آگاهی از ISO 18587: دوره گواهی پس از ویرایش ترجمه ماشینی
0.0
درک ISO 18587 و نقش ویرایش پساترجمه در بهبود خروجی ترجمه ماشینی؛ واژگان کلیدی و سطوح کیفیت. این دوره در مکتبخونه ارائه میشود امروز. با این دوره مسیر یادگیری د
توضیحات دوره یادگیری استاندارد ISO 18587، ویرایش پساترجمه با ترجمه ماشینی، انتظارات کیفیت، واژگان کلیدی و قضاوت انسانی در گردش کار ترجمه. آنچه یاد میگیرید: درک استاندارد ISO 18587 و نقش آن در خروجی ...
توضیحات دوره
یادگیری استاندارد ISO 18587، ویرایش پساترجمه با ترجمه ماشینی، انتظارات کیفیت، واژگان کلیدی و قضاوت انسانی در گردش کار ترجمه. آنچه یاد میگیرید: درک استاندارد ISO 18587 و نقش آن در خروجی ویرایش پساترجمه ماشین ترجمه، شناسایی واژگان کلیدی ویرایش پساترجمه، سطوح کیفیت و خطرات رایج خروجی ترجمه ماشینی، توضیح اینکه ISO 18587 چگونه از کیفیت، انسجام و قضاوت انسانی در فرایندهای ترجمه پشتیبانی میکند، و به کارگیری اصول ویرایش پساترجمه برای نمونههای محلیسازی در بازاریابی، فنی و وبسایت. نیازمندیها ❗ هیچ تجربه قبلی در ISO یا ویرایش پساترجمه لازم نیست. این دوره مقدماتی خروجی ترجمه ماشینی، ISO 18587 و اصول ویرایش پساترجمه را گام به گام توضیح میدهد.