آموزش طرح تاریخ شفاهی برای انجام مصاحبه و تدوین + از مقدمه تا ویرایش نهایی

تاریخ شفاهی چیست؟ تاریخ شفاهی، نوعی روش پژوهش تاریخی برای گردآوری اطلاعات تاریخی از حافظه‌ افراد سهیم در رخدادهای تاریخی یا شاهدان عینی آن‌ها در هر طبقه‌ اجتماعی است. تاریخ شفاهی سندی از جنس صوت و تصویر و منبع دست‌اول تاریخی قلمداد می‌شود. این روش پژوهشی مورخ را به صحنه‌ رخدادهای واقعی تاریخ وارد می‌کند تا با یاری حافظه‌ افراد، تاریخ را بازآفرینی کند. تاریخ شفاهی یک روش تحقیق کیفی بر مبنای مصاحبه با اشخاص است و با هدف درک معانی، تحلیل‌ها، تفاسیر، روابط و تجربه‌های انسانی انجام می‌شود. حاصل اجرای طرح‌های تاریخ شفاهی، جریان روایی تاریخ است و مصاحبه‌شونده آن را با کنترل و تدبیر مصاحبه‌کننده می‌سازد و موفقیت در اجرای آن نیز هم به راوی و هم به مصاحبه‌کننده بستگی دارد. اهمیت یادگیری اجرای طرح‌های تاریخ شفاهی، انجام مصاحبه و تدوین چیست؟ اهمیت یادگیری اجرای طرح‌های تاریخ شفاهی، انجام مصاحبه و تدوین، در دستیابی به منابع معتبر و دست‌اول است که از حافظه‌ افراد حاضر در رخدادها به دست می‌آید. امروزه اشخاص حقیقی و حقوقی بسیاری از تاریخ شفاهی با اهداف گوناگون استفاده می‌کنند؛ از پژوهشگران تاریخ خانوادگی و تاریخ موسسات و سازمان‌ها گرفته، تا علاقه‌مندان تاریخ زنان و تاریخ محلی. این روش به‌ عنوان روشی مهم در گردآوری اطلاعات تاریخی جایگاه خود را تثبیت کرده و همچون عصای معجزه‌گری یاری‌رسان محققان در پژوهش‌های کیفی و میدانی است. علاوه بر این، تاریخ شفاهی امکان بازنمایی روایات و تجربیات افراد را فراهم می‌کند که در سایر منابع مکتوب یافت نمی‌شود. این روش به‌ ویژه در روشن ساختن جزئیات و ابعاد احساسی و انسانی رخدادهای تاریخی نقش موثری دارد. تاریخ شفاهی همچنین کمک می‌کند تا پژوهشگران با دیدگاه‌های متنوع و گوناگون آشنا شوند و تاریخ را از زوایای مختلف ببینند. در این فرادرس چه چیزی یاد می‌گیریم؟ در این آموزش، ابتدا با تعاریف و پیشینه‌ تاریخی تاریخ شفاهی آشنا می‌شویم و ویژگی‌های خاص آن را بررسی می‌کنیم، سپس، یاد می‌گیریم که چگونه یک موضوع مناسب برای تحقیق انتخاب کنیم و طرح‌ریزی اولیه را انجام دهیم و همچنین نحوه‌ انجام پژوهش و مصاحبه را فرا می‌گیریم. در ادامه، مراحل گفتارنویسی، تایپ و بازشنوایی مصاحبه‌ها را می‌آموزیم. در نهایت، به ویرایش، تدوین، مستندسازی و تهیه‌ پیوست‌ها می‌پردازیم و با الزامات اخلاقی و حقوقی مرتبط با تاریخ شفاهی آشنا می‌شویم.

فرادرس

پیمانه صالحی