آموزش زبان انگلیسی – همایند یا کالوکیشن Collocation – مقدماتی
2 ساعت
4.8
کالوکیشن (Collocation) چیست؟ به لغات و یا واژگانی که به صورت معنادار و معینی در کنار همدیگر میآیند، همایند و یا کالوکیشن (Collocation) میگویند. به دلیل کاربرد متداول و تاریخچه زبانی خاص، این ترکیبها، به عنوان یک واحد زبانی شناخته میشوند. به عنوان مثال "go abroad" و "heavy rain" دو نمونه از کالوکیشنها هستند. هر چه آشنایی و تسلط بر کالوکیشن (collocation) انگلیسی باشد و به درستی از آنها استفاده شود، بار معنایی جملات در زبان انگلیسی بهتر و بالاتر خواهد بود. اهمیت یادگیری همایند یا کالوکیشن (Collocation) در زبان انگلیسی چیست؟ یکی از موضوعات اساسی و مهم در زبان انگلیسی، یادگیری واژگان است که این واژگان به صورتهای بسیار متفاوتی میتوانند در کنار یکدیگر قرار بگیرند و یک عبارت با معنی خاص را تشکیل دهند. یادگیری کالوکیشنها امری بسیار ضروری در زبان انگلیسی است و هر زبانآموز برای اینکه بتواند از ترکیبات مناسبی در صحبت کردن و یا نوشتن استفاده کند باید برای کالوکیشنها اهمیت زیادی قائل شود. به کار بردن درست و مناسب از کالوکیشنها در صحبت کردن به زبان انگلیسی باعث میشود صحبت ما برای شنونده بسیار طبیعیتر، قابل درک و به اصطلاح Native به نظر برسد. استفاده از کالوکیشنها در متون زبان انگلیسی به زیبایی و روان بودن متن کمک میکند. اصولا در زبان انگلیسی با دیدن یک ترکیب چند کلمهای متوجه میشویم که چه کلماتی با یکدیگر میآیند که این قضیه منوط به دیدن ترکیبات در نمونههای گفتاری و شنیداری است. در این فرادرس چه چیزی یاد میگیریم؟ در این فرادرس ابتدا با کالوکیشنها و همچنین اهمیت و ضرورت آنها آشنا میشویم و سپس انواع و حالتهای مختلف کالوکیشنها را بررسی میکنیم و در بخش آخر به کالوکیشنهای کاربردی در موضوعات خاص اشاره میشود. در ادامه، در آموزش زبان انگلیسی – همایند یا کالوکیشن Collocation – پیشرفته با تمرکز بر کالوکیشنهای متنوع در حوزههای کار، تحصیل، سبک زندگی، مدیریت فردی، دوستی، اقدامات و افعال، کتاب به تدریج مفاهیم را یادگیری را ادامه میدهیم.
