آموزش حروف ربط دوبخشی در زبان آلمانی + تفاوت zwischen ،entweder و oder

حروف ربط دوبخشی (Zweiteilige Konnektoren) در زبان آلمانی از دو بخش تشکیل می‌شوند و برای اتصال جملات یا عبارات هم‌زمان به‌ کار می‌روند. این حروف ربط به دو ایده یا جمله مرتبط با یکدیگر اشاره دارند. برخی از حروف ربط دوبخشی رایج عبارتند از: sowohl ... als auch (هم ... و هم ...): مثال: Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch (من هم آلمانی و هم انگلیسی صحبت می‌کنم.) weder ... noch** (نه ... و نه ...): مثال: Er isst weder Fleisch noch Fisch (او نه گوشت و نه ماهی می‌خورد.) entweder ... oder (یا ... یا ...): مثال: Du kannst entweder bleiben oder gehen (تو می‌توانی یا بمانی یا بروی.) nicht nur ... sondern auch (نه تنها ... بلکه ... نیز): مثال: Sie ist nicht nur klug, sondern auch freundlich (او نه تنها باهوش است، بلکه مهربان هم هست.)

فرادرس

مهرداد رجبعلی فردی