در این فرادرس سعی داریم که دانشجویان را به صورت ریشهای با مفاهیم ترجمه آشنا کنیم و علاوه بر ایجاد دید جزئینگر به آنها، برای درک عمیق هر نظریه، آنها را قادر سازیم که دید کلی نسب به نظریه های مورد بحث پیدا کرده و بتوانند جایگاه هر یک از نظریهها را در بین سایر نظریههای موجود درک کنند. نظریات را از ابتداییترین آن ها آغاز میکنیم تا به جدیدترین مباحث مطرحشده در این حیطه برسیم. ما در این آموزش قصد داریم تا ارزیابی ترجمه در مبانی نظری آن را مورد بحث و بررسی قرار دهیم.