آموزش زبان انگلیسی – همایند یا کالوکیشن Collocation – پیشرفته

کالوکیشن (Collocation) چیست؟ کلمه کالوکیشن (Collocation) به معنی کنار هم قرار گرفتن است. مجموعه‌ای از چند کلمه است که به طور طبیعی کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و به زبان ماهیت طبیعی، روان و قابل‌ فهم می‌دهند. به طور مثال، در زبان فارسی کلماتی مانند نقش حیاتی، پیگیری امور، کسب روزی حلال و... نمونه‌های فراوانی از کالوکیشن یا همایندها هستند که موجب روانی و انتقال بهتر پیام به مخاطب می‌شوند. این مسئله در مورد زبان انگلیسی هم کاملا صادق است. اهمیت یادگیری همایند یا کالوکیشن در زبان انگلیسی چیست؟ تحقیقات حوزه آموزش زبان انگلیسی، نشان داده است که یکی از مهم‌ترین شاخص‌های تسلط زبانی، استفاده مناسب از همایندها در گفتار و نوشتار است. هم‌چنین استفاده مناسب از این ساختارهای زبانی، باعث بهبود سرعت یادگیری و افزایش کارآمدی کلمات و اصطلاحات زبان می‌شود. به‌ جای یادگیری واژگان جداگانه و تلاش جهت ترکیب نامناسب و جمله‌سازی جعلی، بهتر است از کالوکیشن‌های پرکاربرد استفاده کنیم. در این فرادرس چه چیزی و چگونه یاد می‌گیریم؟ در این آموزش تلاش شده است تا تعدادی از مهم‌ترین و پرکاربردترین کالوکیشن‌های سطح پیشرفته زبان انگلیسی، به‌ صورت موضوعی، به‌گونه‌ای ارائه شود که امکان به‌ یادسپاری و کاربرد آن‌ها برای مخاطبین، همراه با سهولت و ماندگاری باشد. برای هر کالوکیشن، مثال کاربردی ارائه شده است تا یادگیری محتوا در جمله و بافتار متن اتفاق بیفتد. علاوه بر این، کلمات مهم هر جمله همراه با توضیحات کامل و بررسی ریشه کلمات پرکاربرد ارائه شده است. اگر شما داوطلب آزمون‌های آیلتس، تافل، تولیمو، ای‌پی‌تی و سایر آزمون‌های ملی و بین‌المللی زبان هستید، اگر دانشجوی رشته زبان، معلم یا دانش‌آموز علاقه‌مند به زبان هستید، اگر از جمله اساتید محترم دانشگاه، دانشجویان مقطع دکتری و کارشناسی ارشد هستید که نیاز به مقاله‌نویسی انگلیسی دارید، این آموزش توان واژگانی، دایره لغات کاربردی، سطح مهارت گفتاری و نوشتاری شما را به طور طبیعی متحول و چندین برابر می‌کند.

فرادرس

اسماعیل سعیدی رباط